Endeavor Logo

 

 

 

 

 

Dear Parent:

Harmony Houston North District (formerly known as Harmony School of Excellence district up to 2021)  is sharing this information about the district and your child’s campus with you as part of its obligations under the federal Every Student Succeeds Act of 2015 (ESSA).

Federal Report Cards for the district, and each of the district’s campuses are now available on the district’s website https://www.harmonytx.org/about under the Accountability/Federal Report Card tab. On top of the website on the right you can click on EN to select Spanish or other languages being offered to translate the website.

They are also available on the Texas Education Agency’s website at: https://tea.texas.gov/Finance_and_Grants/Grants/Federal_Report_Card/ for current and past report cards.

Report cards currently published are always referring to last school year’s performance. To see what’s included in these report cards please go to this document.

If you have difficulty accessing the information from the website, hard copies of the reports are available at the district or campus office.  If you have questions about the information, please contact your campus Federal Programs Coordinator.

Sincerely,

Mr. Emin Cavusoglu

Area Superintendent Harmony Houston North


11 de febrero de 2022

Querido padre:

El Distrito Norte de Harmony Houston (anteriormente conocido como distrito de la Escuela de Excelencia de Harmony hasta 2021) está compartiendo esta información sobre el distrito y el campus de su hijo con usted como parte de sus obligaciones en virtud de la Ley federal Every Student Succeeds Act de 2015 (ESSA).

Las boletas de calificaciones federales para el distrito y cada uno de los campus del distrito ahora están disponibles en el sitio web del distrito https://www.harmonytx.org/about en la pestaña Accountability/Federal Report Card. En la parte superior derecha del sitio web, puede hacer clic en EN para seleccionar español u otros idiomas que se ofrecen para traducir el sitio web.

Ellos también están disponibles en el sitio web de la Agencia de Educación de Texas en: https://tea.texas.gov/Finance_and_Grants/ Grants/Federal_Report_Card/ para boletas de calificaciones actuales y pasadas.

Las boletas de calificaciones publicadas actualmente siempre se refieren al desempeño del último año escolar. Para ver lo que se incluye en estas boletas de calificaciones, vaya a este documento.

Si tiene dificultades para acceder a la información del sitio web, las copias impresas de los informes están disponibles en la oficina del distrito o del campus. Si tiene preguntas sobre la información, comuníquese con el Coordinador de Programas Federales de su campus.

Atentamente,

Sr. Emin Cavusoglu

Superintendente de Área Harmony Houston Norte